刑事案件传唤是指警方或法院要求嫌疑人或证人前来接受调查或出庭作证的行为。在我国，刑事案件传唤的法律依据主要包括《刑事诉讼法》和《公安机关办理刑事案件程序规定》。

根据《刑事诉讼法》第六十七条规定，检察机关、公安机关和人民法院在办理刑事案件时，可以传唤犯罪嫌疑人、被告人、证人和鉴定人。传唤时应当告知其权利义务，说明传唤的目的和时间，并出具传唤证明。传唤证明应当载明传唤人、传唤对象、传唤时间、传唤地点、传唤目的等内容。

在实际操作中，公安机关还需要遵守《公安机关办理刑事案件程序规定》中的相关规定。根据该规定，公安机关传唤犯罪嫌疑人、被告人、证人和鉴定人时，应当保证传唤目的合法、传唤时间合理、传唤方式规范、传唤证明真实等要求。同时，公安机关还应当注意犯罪嫌疑人、被告人、证人和鉴定人的人身权利和合法权益保护，加强对传唤过程的监督和管理。

总之，刑事案件传唤是刑事诉讼程序中重要的环节之一，旨在收集证据、查清案情。在传唤过程中，公安机关应当严格遵守法律规定和程序要求，同时尊重被传唤人的合法权益，确保传唤工作的合法性和规范性。