淮安火车站和高铁站是淮安市两个主要的交通枢纽，它们分别服务于不同的铁路交通方式。淮安火车站是传统的铁路站点，服务于普通列车，而高铁站则是为了服务于高速列车而设立的现代化车站。

淮安火车站和高铁站距离不远，大约只有6公里左右。从淮安火车站到高铁站，可以选择公共交通工具，例如地铁、公交车等，或者自驾车前往。如果选择自驾车，从淮安火车站出站后，沿着团结路一路向东，经过一个红绿灯路口后，就能到达高铁站。

另外，淮安市还提供了方便快捷的城市公共交通服务，从淮安火车站可搭乘1路公交车，在高铁站下车即可。此外，淮安地铁也已经开通，市民可以乘坐地铁1号线到达高铁站，方便快捷。

总之，淮安火车站和高铁站距离较近，交通便利，市民出行也更加方便快捷。