江西省车牌简称是由一个汉字和一个数字组成的，其中汉字代表该车辆所在的城市或地区，数字则是该车辆的注册序号。因此，正确地读取江西省车牌简称对于识别车辆所在地和管理交通具有重要意义。

下面是江西省常见城市的车牌简称及其读音：

1. 南昌市：赣A，读作“gàn ēr”。

2. 景德镇市：赣B，读作“gàn bēi”。

3. 萍乡市：赣C，读作“gàn sī”。

4. 新余市：赣D，读作“gàn dī”。

5. 九江市：赣F，读作“gàn fā”。

6. 鹰潭市：赣G，读作“gàn gé”。

7. 赣州市：赣H，读作“gàn huī”。

8. 吉安市：赣J，读作“gàn jiān”。

9. 宜春市：赣K，读作“gàn kū”。

10. 抚州市：赣L，读作“gàn lèi”。

11. 上饶市：赣M，读作“gàn míng”。

需要注意的是，不同的车牌简称读音可能会因方言或口音的不同而略有差异。但总的来说，上述的读音是比较通用的。

在日常生活中，我们可以通过正确地读取车牌简称来识别车辆所在地，了解车辆的基本信息，从而更好地管理交通和维护交通秩序。