马说原文译文抄写是指将古代经典文献《马说》的原文和译文进行手写抄写的一种传统文化活动。《马说》是中国古代一部重要的军事著作，它以马为主线，介绍了骑兵作战的技术和策略。这部经典自唐代以来就备受重视，成为了军事家和学者们的必读之书。

在马说原文译文抄写的活动中，参与者会选择自己喜欢的篇章，然后用毛笔或钢笔在纸上进行手写抄写。这个过程需要耐心和专注，因为每个字都需要认真书写，尤其是对于不熟悉书法的人来说，更需要花费更多的时间和精力。

通过马说原文译文抄写这个活动，人们可以更深入地了解和感受这部经典的内涵，同时也可以提高自己的书法水平和审美能力。此外，这个活动也可以促进人与人之间的交流和沟通，增强社区意识和文化认同感。

总的来说，马说原文译文抄写是一项有益的传统文化活动，它可以帮助人们更好地传承和发扬中国的传统文化，同时也可以提高个人的修养和素质。