在中文特有的亲戚称呼中，姨姨是指父亲的姐姐或母亲的妹妹。而外甥则是指姨姨的儿子，侄子则是指姨姨的弟弟或妹妹的儿子。

因此，如果一个人称呼自己的亲姨姨为“姨姨”，那么她的儿子就是这个人的外甥，而不是侄子。如果这个人的亲姨姨是她母亲的妹妹，那么她的儿子就是这个人的表外甥；如果这个人的亲姨姨是她父亲的姐姐，那么她的儿子就是这个人的胞外甥。

如果这个人的亲姨姨是她父亲的妹妹或母亲的姐姐，那么她的弟弟或妹妹的儿子才是这个人的侄子。同样地，如果这个人的亲姨姨是她母亲的妹妹，那么她的弟弟或妹妹的儿子就是这个人的表侄子；如果这个人的亲姨姨是她父亲的姐姐，那么她的弟弟或妹妹的儿子就是这个人的胞侄子。

因此，当一个人称呼自己的亲姨姨的儿子时，要根据自己的亲姨姨是父亲的姐姐还是母亲的妹妹来确定是外甥还是侄子。