绿色圃中小学教育网

行军九日思长安故园翻译全文翻译

[原创]
导读 《行军九日思长安故园》是唐代著名诗人王之涣所作,表达了离乡背井的思乡之情。。绿色圃中小学教育网百科专栏,提供全方位全领域的生活知识

《行军九日思长安故园》是唐代著名诗人王之涣所作,表达了离乡背井的思乡之情。

诗中首句“煮豆燃豆萁”,以煮豆烧豆草的场景描绘出行军途中的艰辛和穷困。接着“豆在釜中泣”,用人化的手法,将豆子比喻成人,表达出王之涣自己的思乡之情。他在异乡长途跋涉,与家人和故园相隔千里,此时此刻,他内心深处的思乡之情如同豆子在釜中煮沸一般,悲痛欲绝。

接下来的几句“本是同根生,相煎何太急”,表达出王之涣对于战乱所造成的破坏和伤害的愤怒。他认为,本来同根生的人们,为何要相互残杀,实在是太过荒唐和不值得。

最后一句“九日风霜已”则表现出行军九日的艰苦和疲惫,同时也抒发了王之涣对于早日归乡的渴望。

这首诗表现了王之涣对于离乡背井的痛苦和思乡之情,同时也对于战乱和破坏感到愤怒和无奈。诗中的意象深刻、表达准确,是唐代诗歌中的佳作,被后人广为传诵。