标致车上显示“service”的含义是车辆需要进行保养或维修。当车辆行驶一定里程数或时间后，车载电脑会检测车辆的状态并给出提示。如果显示“service”，说明车辆需要进行保养或维修。

保养是为了让车辆保持良好的状态，延长车辆寿命的重要措施。常规保养包括更换机油、机滤、空滤、火花塞等，还有检查轮胎、制动器、悬挂系统等部件的磨损情况。如果不进行及时保养，车辆可能会出现性能下降、燃油消耗增加、零部件损坏等问题，甚至会导致车辆故障。

维修是为了修复车辆出现的故障，保证车辆的安全性和可靠性。车辆在行驶过程中，由于各种原因可能会出现故障，如发动机启动困难、变速箱异响、制动不灵等。这些问题需要及时进行维修，以免影响行车安全，同时也可以避免问题扩大，导致更多的损失。

当标致车上显示“service”时，车主应该及时联系维修站或4S店进行保养或维修。在进行保养或维修时，车主应该了解车辆的保养周期和维修内容，以便更好地了解车辆的状况和做好维护工作。同时，车主也可以通过保养来提高车辆的性能和减少故障的发生，让车辆更加可靠和耐用。