迢迢牵牛星是中国传统文化中的一个浪漫传说，讲述了一对恋人——牛郎织女，由于仙界和人间的界限，他们被迫分隔两地，只能在每年的七夕节相见。

在这个故事中，盈盈一水间脉脉不得语的意思是指织女在牛郎面前羞涩、不敢开口表达自己的情感，只能用眼神和微笑来传递心意。这种含蓄、内敛的表达方式，在古代中国的文化中被视为一种美德，也是迢迢牵牛这个故事中爱情的一种表现形式。

盈盈一水间脉脉不得语，是一种典型的女性温柔、含蓄的表现方式，也是一种传统文化中对于爱情的理解和表达方式。在现代社会，这种方式可能已经被现代文化中更加直接、开放的表达方式所取代，但传统文化中的这种美德和情感表达方式，仍然值得我们去品味和传承。