鸟鸣涧是一首唐代诗人王之涣创作的《登鹳雀楼》中的一句描写自然景观的诗句，原文如下：

白日依山尽，黄河入海流。

欲窮千里目，更上一層樓。

吳淞橋邊柳，鳥聲又啼號。

兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

诗句中的“鸟聲又啼號”指的就是鸟鸣涧，是诗人在描述吴淞桥边柳树下的一片山涧中，鸟儿们欢快的鸣叫声。这些鸟儿啼叫的声音穿过山林，回荡在诗人耳畔，形成了一幅美妙的自然画面。

诗句的翻译为：“柳树下的鸟儿又在欢快地啼叫，它们的声音穿越山林回荡在空气中。”

王之涣的诗歌以其优美、清新、自然的风格，表现了诗人对大自然的热爱和对生命的热爱。他用简洁朴素的语言，描绘出了一个充满生机和活力的自然世界，使得读者不仅能够感受到自然的美丽和恢弘，也能够感受到诗人对自然的敬畏和赞叹之情。

鸟鸣涧的描写不仅是王之涣诗歌中的一段美丽的描写，也是中国古代诗歌中具有代表性的描写自然景观的诗句之一。它传递了人们对自然的热爱，表达了人们对自然的敬畏和感激之情。