翡翠和玉都是中国传统珠宝文化中的重要代表，它们在文化价值和商业价值上都有着无可替代的地位。但在价格方面，翡翠和玉却有着不同的走势。

首先，翡翠的价格相对较高。翡翠是指矿物质中的硬玉石，具有高度的透明度和韧性，因此在雕刻和制作过程中较难损坏。此外，翡翠的颜色和品质也是影响价格的主要因素。翡翠的颜色种类繁多，其中以绿色为主，而颜色越鲜艳、越纯正的翡翠价格越高。此外，翡翠的产地也会影响价格，如缅甸、中国云南等地的翡翠被认为是最好的，价格也相应较高。

相比之下，玉的价格相对较低。玉是指矿物质中的软玉石，与翡翠相比，硬度较低，容易受损。玉的颜色和品质也是影响价格的重要因素，但相对于翡翠，玉的品质要求相对较低。此外，玉的种类较为丰富，如白玉、青玉、紫玉等，不同种类的玉价格也有所差异。但总体来说，玉的价格相对较低，更容易普及和接受。

综上所述，虽然翡翠和玉在文化价值和商业价值上都有着重要的地位，但在价格方面，翡翠相对较高，而玉相对较低。