《天涯织女》是一部中国古代爱情传说，讲述了织女与牛郎相爱却因天帝禁令而分离，最终在鹊桥相会的故事。该剧情最早可以追溯到唐代，成为中国民间传说中的一部分。后来，明代文学家邵雍所写的《西河悲》中加入了织女和牛郎的故事，使得这个爱情传说更加广为流传。

最早拍摄《天涯织女》的影视作品可以追溯到1987年，由中国中央电视台制作的电影《牛郎织女》。该电影由导演张纪中执导，刘晓庆和陈道明主演，讲述了牛郎和织女的爱情故事，最终织女得以重返人间与牛郎共度余生。这部电影在中国影坛取得了不俗的成绩，成为了该传说的一个经典版本。

近年来，随着中国电视剧市场的不断扩大，许多电视剧公司也开始拍摄《天涯织女》的影视作品。其中最为著名的版本是2006年播出的《天涯织女》，由导演陈凯歌执导，刘亦菲和黄晓明主演。该剧情在保留传说经典情节的基础上，增加了一些现代元素，如人类的环境破坏对天界的影响等。该剧情在中国大陆和台湾地区都取得了很高的收视率和口碑，成为了该传说的又一经典版本。

总之，《天涯织女》这个爱情传说在中国文化中扮演着非常重要的角色，不断地被改编成各种形式，也反映了人们对于爱情和美好生活的向往。