《牡丹亭游园惊梦》是元朝杂剧的代表作之一，由唐婉所作，被称为“杂剧皇后”的张静娴在此基础上进行了改编和创作，将其推向了一个新的高峰。

故事讲述了一个悲剧性的爱情故事。主人公杜丽娘因一次偶然的相遇，爱上了敖丙，但由于种种原因无法在一起，最终悲惨地离去。整个故事充满了诗意和浪漫，同时也充满了人性的复杂和悲哀。

张静娴在保留原作中精华的基础上，将剧情进行了细致的改编和加强，使得整个故事更加具有情感共鸣。她巧妙地运用了舞台美术和灯光效果，将剧中场景和人物形象塑造得更加生动鲜明。

同时，张静娴在剧本中也加入了自己的思考和感悟，让故事更加深刻。她用自己独特的语言风格，将爱情、人性、命运等主题表达得淋漓尽致，让人不禁为故事中的人物感到心痛和同情。

《牡丹亭游园惊梦》是张静娴创作生涯中的重要作品，也是中国戏剧史上的经典之一。她的创作精神和艺术成就，不仅让这个古老的剧目焕发出新的生命力，更是对中国传统文化的传承和发展做出了重要的贡献。