曹家堡机场位于青海省西宁市城东区，距离市中心约30公里。如果您需要前往西宁火车站，您需要乘坐公共交通工具或出租车前往。

如果您选择乘坐出租车前往，大约需要30-40分钟的车程，费用大约在100元左右。如果您选择乘坐公共交通工具，您可以乘坐机场巴士前往，然后在西宁市中心转乘公交车到达火车站。整个行程大约需要1个小时左右，费用相对较低。

综上所述，曹家堡机场到西宁火车站的距离约30公里，交通方式多样化，您可以根据自己的需求和预算做出选择。