沙鸥翔集是一个诗人的诗集，这个词的本义是指一个人的诗歌作品的集合。然而，在现代汉语中，沙鸥翔集的意义已经超越了本义，成为一个更加抽象的概念。它不仅仅代表了一个人的诗歌作品，更代表了一种文学风格和文化符号。

沙鸥翔集本义的含义是显而易见的。它指的是沙鸥翔这个诗人的诗歌作品的集合。这些作品可能包括他的诗歌、散文和其他文学作品。这种集合可以是一个书籍、一个文集或者一个文集系列。从本义上来说，沙鸥翔集只是一个人的文学创作的总和。

然而，随着时间的推移，沙鸥翔集这个词的意义已经逐渐演变成了引申义。现在，沙鸥翔集已经不仅仅是沙鸥翔的文学作品的集合，更代表了一种文学风格和文化符号。沙鸥翔集已经成为了一个代表了某种文学流派或文化背景的符号。

沙鸥翔集的这种引申意义是怎么形成的呢？一方面，这可能与沙鸥翔本人的文学造诣有关。他的作品可能具有某种独特的文学风格或文化背景，这种风格或背景被后人所接受，使得沙鸥翔集成为了这种风格或背景的代表。另一方面，这也可能与社会和文化的变迁有关。在不同的历史时期，某种文学流派或文化背景可能会成为一种流行的文化符号，沙鸥翔集也成为了这种符号的代表。

总之，沙鸥翔集既有本义，也有引申义。从本义上来说，它是一个人的文学作品的集合。然而，从引申义上来说，它已经成为了一个文学风格和文化符号的代表。这种演变和变化，反映了文学和文化的不断发展和变革。