如果你想前往石家庄植物园，从平山出发，最方便的方式就是乘坐公共汽车。以下是具体步骤：

1. 从平山县城乘坐前往石家庄的长途客车，到达石家庄长途汽车站。

2. 在石家庄长途汽车站，乘坐前往石家庄植物园的公交车。可以选择以下两种路线：

- 乘坐公交车214路，从石家庄长途汽车站到达石家庄植物园，全程约40分钟。

- 乘坐公交车40路，从石家庄长途汽车站到达西南环城路口，然后转乘公交车343路，到达石家庄植物园，全程约50分钟。

3. 在石家庄植物园站下车即可。

总的来说，乘坐长途客车到达石家庄长途汽车站，再乘坐公交车前往石家庄植物园是最为方便的方式。在乘车前，建议提前查询好车次和路线，以免浪费时间和金钱。