翡翠是中国传统珠宝文化中的一种重要宝石，它的美丽和珍贵程度无法言语。然而，对于翡翠来说，不仅它本身的颜色和质地重要，而且挂绳的颜色也同样重要。那么，绿色翡翠配什么颜色挂绳呢？

首先，绿色翡翠是一种非常自然、清新的颜色，因此与自然色调相匹配的挂绳是最好的选择。比如，深棕色、浅棕色、米色、灰色等暖色调的挂绳，都可以与绿色的翡翠搭配得很好，使整个配饰看起来更加和谐。

其次，如果你想要更加明亮、时尚的感觉，可以选择亮色系的挂绳，比如淡黄色、淡蓝色、淡紫色等，这些颜色都可以与绿色的翡翠产生强烈的对比，让整个配饰更加生动、有活力。

最后，如果你想要更加高雅、成熟的感觉，可以选择黑色或白色的挂绳。黑色的挂绳可以让翡翠的颜色更加鲜明、突出，而白色的挂绳则可以让整个配饰更加清新、高贵。

总之，绿色翡翠的配饰中挂绳的颜色非常重要，不同的挂绳颜色会给人不同的感觉和印象。因此，在选择挂绳时一定要根据自己的喜好和风格，选择最适合自己的颜色。