如果你购买了中国电信的天翼4G流量卡，却不知道如何激活它，别担心，这篇文章将为您介绍如何进行激活。

1. 打开中国电信官方网站

首先，您需要打开中国电信的官方网站 www.189.cn，并在网站上注册一个账号。

2. 登录账号

注册完成后，登录您的账号并选择“我的天翼”选项。在新页面中，您将看到“绑定手机号”选项。

3. 绑定手机号

在“绑定手机号”页面中，您需要输入您的手机号码和流量卡号码，然后点击“确定”按钮。如果您的手机号码已经与流量卡绑定，系统将自动跳转到下一步。

4. 等待激活

完成绑定后，您需要等待一段时间，直到系统自动激活您的流量卡。这个过程可能需要一些时间，所以请耐心等待。

5. 激活完成

当您的流量卡激活完成后，您将会收到一条短信通知。此时，您可以在“我的天翼”页面上查看您的流量卡状态和剩余流量。

总之，激活天翼4G流量卡非常简单。只需在中国电信官方网站上注册账号，绑定手机号和流量卡，然后等待系统自动完成激活即可。