所爱隔山海，山海亦可平。这是一句古话，意思是虽然两人相隔遥远，但心中的情感却可以跨越山海，仍然保持平稳。这句话也常用来形容两人之间的感情深厚，即使距离遥远，也不会因此而疏远。

当别人对你说出这句话时，或许是表达了对你们之间感情的认同和肯定。你可以回复：“是啊，我相信真正的感情不会受到距离的限制。即使我们隔着山海相望，我们的心还是紧紧相连。”这样的回复表达了你对感情的坚定信仰和对对方的深情告白，让对方感受到你的真诚和温暖。

当然，如果你对这句话并不太了解，也可以询问对方其具体含义，然后再做出回应。在任何情况下，都应该用心倾听对方的话语，并以真诚的态度回答，才能建立起良好的人际关系。