郑州市是河南省的省会城市，拥有着众多的交通枢纽，其中郑州东站和郑州西站是两个主要的火车站。那么，哪个火车站离市区更近呢？

首先，郑州市区的中心是二七广场，距离郑州东站约有9公里的距离，而距离郑州西站则有约16公里的距离。从这个角度来看，郑州东站更加靠近市区中心。

其次，从交通状况来看，郑州东站周边的交通网络比较发达，有多条公交线路和地铁线路，方便市民前往各个区域。而郑州西站周边的交通网络相对较弱，只有少数公交线路和地铁线路，前往市区则需要转乘其他交通工具。

最后，从景点分布来看，郑州市区内的著名景点大多集中在市区中心或者南部地区，这也就意味着离市区中心更近的郑州东站更加方便游客前往这些景点。

综合以上三个方面的考虑，我们可以得出结论：郑州东站比郑州西站更靠近市区中心。当然，这并不意味着郑州西站就不方便，它也有其独特的优势和特点，比如周边商业发展比较成熟，有着多个大型购物中心和商业街区，可以满足市民的各种需求。