广州诗如雅有限公司是一家专注于文学创作和出版的公司，现招聘以下人员：

1. 编辑：负责策划和编辑公司出版的图书、杂志等文学作品，要求具有一定的文学素养和编辑经验。

2. 销售代表：负责公司出版物的销售和推广，要求具有良好的沟通能力和销售经验。

3. 翻译：负责公司图书的翻译工作，要求熟练掌握英语或其他外语。

4. 美术设计师：负责公司出版物的美术设计工作，要求具有一定的美术设计经验和创意能力。

公司提供有竞争力的薪资和福利待遇，欢迎有志于文学事业的人士加入我们的团队，共同打造更多优秀的文学作品。有意者请将简历发送至公司邮箱，并注明应聘职位。