唐代诗人王勃，其代表作《送杜少府之任蜀州》被誉为唐代送别诗的代表作之一。以下是原文和译文：

原文：

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在岐路，儿女共沾巾。

译文：

城楼高耸辅助着三秦，风烟远眺连绵着五津。

我和你离别的心情，与你同在官场上游历的人一样。

虽然海内有知己，天涯却不过是近邻。

我们在人生的十字路口上，无论何时都要相互扶持。