英文中的"发热"通常指的是文化或语言的热度和流行程度。比如，一本书或电影在英语国家非常受欢迎，人们会说它很“hot”或者“on fire”。这种用法源于英语中的火焰和温度的象征意义。同时，这也反映了英语国家对于文化流行度的强烈关注和追求。在英语中，还有一些类似的词汇，比如“buzzing”、“trending”等，都表示着某种事物的热度或流行度。总之，英语中的“发热”不仅仅是一个词汇，更是一个文化现象，体现了英语国家对于流行文化的热爱和追求。