对于在上海工作的个人，退休是人生中不可避免的一步。退休后，个人可以享受到社会保障的各项福利，但是需要提供一些必要的材料来申请这些福利。以下是上海个人退休所需要的材料。

首先，需要提供个人的身份证明文件，例如身份证、户口簿等。这些文件用来证明退休申请人的身份和个人信息。

其次，需要提供与退休相关的工作证明文件，例如劳动合同、社保缴纳证明等。这些文件用来证明申请人的工作经历和社保缴纳情况，以便确定退休后可以享受的福利。

另外，还需要提供医疗证明文件，例如健康体检报告等。这些文件用来证明退休申请人的身体状况，以便确定可以享受的医疗保障范围和标准。

最后，如果退休申请人有配偶或子女需要纳入社保范围，还需要提供相关的家庭证明文件，例如结婚证、子女出生证明等。

总的来说，上海个人退休所需要的材料包括身份证明文件、工作证明文件、医疗证明文件以及家庭证明文件。如果提供完整、准确的材料，可以更快地办理退休手续并享受到各项福利。