笑话是人们生活中不可缺少的一部分，在与外国人交流时，用英语讲笑话也是一种很好的交流方式。以下是几个关于如何用英语表达笑话段子的技巧：

1. 熟悉文化差异

在讲笑话时，要注意文化差异。有些笑话在英语国家可能很有趣，但在其他国家可能不会引起同样的反应。因此，在讲笑话之前，要先确认对方是否了解相关的文化背景。

2. 保持简洁明了

好的笑话应该是简洁明了的，不需要太多的背景知识和解释。讲笑话时，要尽可能减少细节和修饰。这样可以让听众更快地理解笑话的意思，也更容易引起他们的兴趣。

3. 把握好时机

讲笑话的时机也很重要。如果在一个不合适的时候讲笑话，可能会引起尴尬或者不适。因此，在选择讲笑话的时候，要注意场合和听众的情绪。

4. 练习语调和表情

语调和表情是讲笑话的重要因素之一。通过适当的语调和表情，可以更好地表达笑话的意思，也可以更加吸引听众的注意力。在讲笑话之前，可以先练习一下自己的语调和表情，把握好讲笑话的节奏和重点。

最后，讲笑话的目的是让人们开心和放松，不要过于在意结果。只要尽力去讲，就会有越来越多的机会练习和提高。