绿色圃中小学教育网

逢入京使原文及翻译

[原创]
导读 逢入京使是唐代诗人王之涣所作的一首诗歌。该诗以一个士兵的视角,描写了他因为逢到了一批入京的使臣而感到悲伤和思乡的心情。这首诗通过对士兵内心世界的深入描写,表达了。绿色圃中小学教育网百科专栏,提供全方位全领域的生活知识

逢入京使是唐代诗人王之涣所作的一首诗歌。该诗以一个士兵的视角,描写了他因为逢到了一批入京的使臣而感到悲伤和思乡的心情。这首诗通过对士兵内心世界的深入描写,表达了对家乡的思念和对生活的无奈。

以下是逢入京使的原文:

咸阳城东南,陌上桑麻长。

公子行旅间,青春犹得颜。

微服私车,从良即此时。

邃古不变,周行而不疑。

出门东向见,借问此路谁。

村径不可问,道路若此迷。

林泉草木出,人家少而稀。

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

以下是逢入京使的翻译:

在咸阳城东南,路旁的桑麻长得郁郁葱葱。公子行旅路过这里,看起来还很年轻。他骑着轻便的私人马车,选择了这个时候出发。附近的景色依旧如古,他行走其中,毫不怀疑。他走出家门,向东行去,遇到一个陌生人,问路,不知道这条路应该怎么走。林、泉、草、木都在他身边,村庄和人家却很少。什么时候才能和家人坐在一起,共同剪西窗下的烛光,讲述那巴山的夜雨呢?

逢入京使这首诗,以其深刻的思想内涵和鲜明的艺术风格,成为了唐代诗歌中的经典之作,广受赞誉。