合肥南站到新桥机场的距离大约是60公里左右。如果乘坐公共交通工具，可以在合肥南站乘坐地铁1号线到达合肥火车站，然后在合肥火车站乘坐机场大巴前往新桥机场，全程需要大约2个小时左右。如果选择自驾前往，可以通过合肥绕城高速公路前往，全程需要大约1个小时左右。总的来说，合肥南站到新桥机场的距离并不算太远，但需要提前规划好出行路线和时间，以确保能够按时到达机场。