血色罗裙翻酒污是一句比喻性的话，它的意思是形容女子的清高与尊严受到了严重的侵犯。在古代，女子的衣着尤为重要，血色罗裙代表了女子的高贵和品位，而酒污则代表了污辱和不幸。因此，当血色罗裙翻酒污时，就意味着女子的清高与尊严被践踏，受到了极大的伤害。

这句话不仅仅是一个形象的描述，更是对女性地位和尊严的一种提醒和呼吁。在现代社会，女性的地位得到了越来越多的关注和重视，但是仍然存在着各种形式的性别歧视和侵害。因此，我们应该更加珍视女性的尊严和权利，让她们在平等、自由、安全的环境下发挥自己的能力和价值。