平安夜是西方传统节日之一，通常在12月24日晚上庆祝。在意大利语中，平安夜快乐可以翻译为'Buona Vigilia di Natale'，意为圣诞平安夜快乐。

在意大利，圣诞节是一个非常重要的节日，人们会在这一天聚在一起，享受美食和欢乐的气氛。在平安夜，意大利家庭会准备一顿丰盛的晚餐，通常包括意大利传统美食，如意大利面、烤鱼、烤火腿等。人们还会点燃蜡烛和圣诞树上的彩灯，唱圣诞颂歌，共同庆祝这个特别的节日。

如果你要在意大利人面前说'Buona Vigilia di Natale'，他们一定会非常高兴，因为这是一种表达祝福和善意的方式。在意大利，人们非常注重家庭和友情，他们喜欢在这个特别的日子里与亲友共度时光，分享快乐和感动。

总之，平安夜快乐在意大利语中是'Buona Vigilia di Natale'，这是一种表达祝福和善意的方式，它也代表着意大利人热情和友好的文化。我们也可以向他们学习，将这种友好和祝福带入我们的生活中。