绿色圃中小学教育网

早春呈水部张十八员外的意思和译文

[原创]
导读 唐代诗人张九龄的《早春呈水部张十八员外》是一首典型的写景诗。。绿色圃中小学教育网百科专栏,提供全方位全领域的生活知识

唐代诗人张九龄的《早春呈水部张十八员外》是一首典型的写景诗。诗人通过描写早春的自然景色,表达了自己对美好生活的向往和对友人的思念之情。

诗中,诗人以“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”开篇,描绘了春天的鲜艳色彩和蓬勃生机。随后,诗人又写道“感时花溅泪,恨别鸟惊心”,表达了自己对友人的思念之情和对分别的痛苦。最后,诗人以“黄河远上白云间,一片孤城万仞山”收篇,描绘了壮丽的自然风光和孤独的情感氛围。

译文如下:

早春呈水部张十八员外

春天的色彩充满了园林,红杏开在园墙上。

思念之情涌上心头,眼泪滴在花瓣上,离别之痛刺痛心扉。

远处黄河流过白云之间,孤城矗立在万仞山上。