港澳通行证是中国大陆居民前往香港和澳门地区旅游、探亲、工作等的必备证件。然而，随着时间的推移，港澳通行证的有效期也会逐渐到期。那么，当港澳通行证到期后需要办理新证时，是否需要同时携带旧证呢？

根据有关规定，持有港澳通行证的居民，在原证件过期后需要重新办理新证件。而在办理新证件时，确实需要携带原证件。因为旧证件上的个人信息和签注记录对于新证件的申请和审核都有重要的参考价值，而且原证件必须予以注销，以免被他人恶意使用。

同时，需要注意的是，在使用港澳通行证时，旧证件和新证件并不是可以随意切换使用。只有在新证件正式领取后，旧证件才可以作为备用证件使用。而在旧证件过期后，必须及时注销并报废，以免造成不必要的麻烦和损失。

总之，港澳通行证是中国大陆居民前往香港和澳门地区的必备证件，但在办理新证时需要携带原证件。同时，在使用证件时也需要注意旧证件和新证件的使用规定，以免造成不必要的麻烦。