《荀子·劝学篇》是中国古代著名的散文之一，被誉为“文心雕龙”的代表作之一。下面是《荀子·劝学篇》的原文拼音及翻译。

原文拼音：

《荀子·劝学篇》

人之生也柔弱，其死也坚强。万物草木之生也柔脆，其死也枯槁。故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。是故兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上，天之道也。

因其弱而制其强，民之治也。夫慢者教之以速，匮者教之以与，绝者教之以合，陋者教之以序，忙者教之以静，孱者教之以强。

夫天之所助，人之所同也，其于道也，一也。其变也，相推而行也。是故圣人并蒂发之，流行于藻土之间，载籍于帝王之际。故其道不孤，众而不多也。

原文翻译：

《荀子·劝学篇》

人生下来柔弱，死去却坚强。一切草木之生也柔弱，死后都变得枯槁。所以，坚强的人最终会死去，柔弱的人才能生存。这就是天道。

治理国家的关键在于因势利导，以弱制强。对于慢吞吞的人，要教他们加快速度；对于物资匮乏的人，要教他们与人共享；对于孤立无援的人，要教他们合作；对于粗心大意的人，要教他们按序办事；对于忙乱不堪的人，要教他们保持冷静；对于软弱无力的人，要教他们强身健体。

天帮助人，人也要遵从天道。天道是不变的，但是人的行为需要随着变化而变化。因此，圣人发扬天道，使其在世间传播。圣人的思想在人间不孤独，虽然众多，却并不零散。