绿色圃中小学教育网

临江仙 陈与义原文及翻译

[原创]
导读 临江仙 陈与义是中国唐代著名的诗人和文学家。他的诗作以清新自。绿色圃中小学教育网百科专栏,提供全方位全领域的生活知识

临江仙 陈与义是中国唐代著名的诗人和文学家。他的诗作以清新自然、清丽脱俗、意境深远而著称,被誉为“天才写作家”。

陈与义的代表作之一就是《临江仙》。这首诗描绘了一位仙人在临江的景色中,尽情地享受着自然美景和人间欢愉。在诗中,陈与义运用了大量的描写手法和修辞手段,将自然景色和人物形象描绘得栩栩如生,给人以强烈的感受和震撼。

以下是《临江仙》的原文及翻译:

原文:

滚滚长江东逝水,

浪花淘尽英雄。

是非成败转头空。

青山依旧在,

几度夕阳红。

白发渔樵江渚上,

惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢。

古今多少事,

都付笑谈中。

翻译:

滚滚长江向东流去,

浪花淘尽了英雄。

是非成败转瞬即逝,

青山依然屹立,

夕阳多次染红天际。

白发苍苍的渔樵人坐在江滩上,

习惯于观赏秋月和春风。

喝上一壶浊酒,与人相遇,

古今中多少事情,

都在欢声笑语中消失了。