《小石潭记》是唐代大诗人王之涣创作的一篇山水田园诗，被誉为“山水田园诗之冠”。该诗以小石潭为题材，描绘了诗人在此游玩时所见所感，以及对自然美景的赞美与感叹。下面是该诗的原文翻译及注释。

《小石潭记》原文：

枯藤老树昏鸦，

小桥流水人家，

古道西风瘦马，

夕阳西下，

断肠人在天涯。

注释：

枯藤老树：形容景象荒凉，蕴含岁月流转和生命消逝的悲凉。

昏鸦：指天色昏暗时飞行的乌鸦，增强了诗歌的忧郁气氛。

小桥流水人家：描绘了山水田园的美景，流水潺潺、村落宁静，增强了诗歌的宁静恬淡之感。

古道西风瘦马：描绘了远古时代的马车行进景象，增强了诗歌的古朴气息。

夕阳西下：形象生动地描绘了夕阳西斜的壮丽景象，以及夕阳下的一切美好。

断肠人在天涯：流连美景之余，诗人又感叹人生离别与悲伤，表达了对人生的深刻思考和感慨。

通过对《小石潭记》的翻译和注释，不仅可以更好地理解诗歌的意境和内涵，也可以更好地领略到唐代山水田园诗的魅力和风格。