《出师表》是三国时期诸葛亮的一封表文，表达了他对刘备的忠诚和对天下苍生的深切关爱。这封表文语言文辞优美，表达了诸葛亮的思想和情感，被誉为中国古代文学中的精品之一。

翻译《出师表》是对中国文化的重要贡献，也是对汉语翻译艺术的挑战。初一的学生们可以通过阅读翻译版的《出师表》来了解中国古代文化和语言特点，同时也可以掌握汉语翻译技巧，提高自己的语言表达能力。

总之，《出师表》是一篇非常重要的文学作品，它的翻译不仅是对中国文化的传承和发扬，也是对汉语翻译艺术的挑战和探索。