随着时间的推移，家具表面常会出现损坏、磨损、褪色等问题，这时候我们常会考虑对其进行翻新。在翻新过程中，贴纸和喷漆都是常见的选择。那么，家具翻新贴纸好还是喷漆好呢？

首先，我们来看一下贴纸。贴纸有很多种类，可以选择不同的材质和图案来满足不同的需求。相比喷漆，贴纸的安装更加简单快捷，不需要太多的工具和专业技能，只需要将贴纸剪裁好后粘贴在家具表面即可。此外，贴纸可以遮盖原本的表面损伤，还可以增加家具的美观度。但是，贴纸的耐用性不如喷漆。长期使用后，贴纸可能会出现脱落、起泡等问题，而且贴纸表面容易被刮痕和磨损，需要经常更换。

然后，我们来看一下喷漆。喷漆可以让家具恢复原本的颜色和光泽度，且耐久性更好。喷漆可以修复家具表面的损伤，也可以改变家具的颜色和质感。此外，喷漆可以实现多种不同的效果，例如高光、哑光、金属质感等等。但是，喷漆需要专业的技能和工具，喷漆过程中需要注意安全和环境问题，同时喷漆后需要等待干燥时间，不能立即使用。

综合来看，贴纸和喷漆各有优缺点。如果只是想简单地更改家具的外观，贴纸可以是一个好的选择。但如果想要更加耐用和长久的效果，喷漆是更好的选择。当然，最好的方法是根据自己的需求和实际情况来选择合适的方法进行家具翻新。