在动画片《海贼王》中，女帝与路飞的第一次相遇出现在第一季第四十一集中。

当时，路飞和他的船员们在前往伟大航路时遇到了女帝和她的手下。女帝是海贼世界中著名的女船长，她的船队“巴洛克工作室”是一个强大的组织，以掠夺他人的财宝为生。

在这一集中，女帝和她的手下打算抢夺路飞的财宝，并试图杀死他和他的船员。但是路飞并不会被吓倒，他和他的船员们与女帝展开了一场激烈的战斗。

最终，路飞和他的船员们成功地打败了女帝和她的手下，保住了他们的财宝和自己的生命。这次战斗也标志着路飞正式进入了伟大航路的冒险之旅。

女帝和路飞的第一次相遇可以说是非常具有代表性的场景，它揭示了海贼王世界的残酷和危险，同时也展现了路飞和他的船员们勇敢和团结的精神。