《木兰词·拟古决绝词柬友译文》是唐代女诗人李清照所创作的一首词，被誉为李清照的代表作之一。这首词以木兰代父从军的故事为背景，表达了女儿身为女子却挺身而出，肩负家国重任的坚定决心。

词中的“拟古”意味着李清照以古人之口，表达自己的情感和思想。而“决绝”则表现了女子挺身而出的决心和勇气。整首词情感真挚，意境深远，既有对家国的热爱，也有对个人命运的深思。

词的前两句“唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。”描绘了木兰静静地坐在门前织布的情景，同时也隐含着女子在家中不能发挥才华的无奈和悲哀。

随后的两句“问女何所思？问女何所忆？女亦无所思，女亦无所忆。”则表现了女子对于家国的重要性和自己的责任感，她心中只有要为家国出力，没有其他的牵挂。

接下来的两句“昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。”则揭示了女子丈夫入伍的消息，她决定代替丈夫，挑起家国重任。

之后的两句“阿父无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马，从此替爷征。”则表现了女子的决心和勇气，她愿意放弃女儿的身份，替父从军，去守护家国。

最后的两句“东市买骏马，西市买鞍鞯。南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。”则表现了女子在从军途中所经历的种种困难和坚定的决心，她不顾一切，为家国而战。

《木兰词·拟古决绝词柬友译文》以其深刻的情感和细腻的描写，成为了李清照词作中的经典之作，也成为了中国古代女性英雄形象的代表之一。