奈何明月照沟渠出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。这句诗中的“奈何”指的是无可奈何的感叹，而“明月照沟渠”则是在形容一个平凡而朴素的场景，表达了诗人对生命的感慨和思考。

在这首诗中，白居易描绘了一幅离别的场景，他与友人在草原上告别，望着远处的群山和天空，脚下是茂盛的草原和流淌的沟渠。他借助这个平凡的场景，表达了对生命的感慨和思考。他说：“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”这句话描述了朋友远行的情景，同时也暗示了人生的短暂和无常。接着，他又说：“天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。”这里，他用“奈何明月照沟渠”来表达自己的思考和感慨。他说，明月照着平凡的沟渠，让人感到无可奈何，生命就像这平凡的沟渠一样，平凡而短暂。

这句话之所以流传至今，是因为它表达了人们对生命的思考和感慨。生命短暂而珍贵，我们应该珍惜每一个平凡而珍贵的时刻。奈何明月照沟渠，正是在提醒我们，生命就像这平凡的沟渠一样，短暂而珍贵，我们要好好珍惜。