绿色圃中小学教育网

登鹳雀楼古诗译文注释

[原创]
导读 《登鹳雀楼》是唐代诗人王之涣的名篇,被誉为“千古绝唱”。这首。绿色圃中小学教育网百科专栏,提供全方位全领域的生活知识

《登鹳雀楼》是唐代诗人王之涣的名篇,被誉为“千古绝唱”。这首诗描绘了作者登上鹳雀楼后所见所感,表达了他对大自然和人生的感悟。

整首诗一共有28个字,分为七个句子,每句都是五言绝句。下面是诗的原文:

白日依山尽,黄河入海流。

欲窮千里目,更上一層樓。

海水盈盈視,歸雲勻勻流。

何意西北望,皇都已經秋。

这首诗的翻译可以有不同的版本,但大多数都是为了保持原诗的意境和韵律,采用了近似的语言表达。下面是一种常见的中文翻译:

白天依山尽,黄河流入大海。

想要看尽千里景,再登高楼一层。

海水波光粼粼,云彩自然飘逸。

何必向西北望,皇城已入秋。

除了翻译外,本诗还有一些需要注释的地方。首先,鹳雀楼是中国古代建筑物中的一种,其形状像鹳鸟,因此得名。其次,黄河是中国的第二大河流,流经多个省份,最终注入渤海。再次,皇都指的是长安,当时是唐朝的都城,现在是陕西省西安市。最后,这首诗表达了作者的登高远望之情,表达了他对自然景观和历史变迁的感慨。

总之,王之涣的《登鹳雀楼》是一首优美的诗歌,表达了诗人对自然和人生的感悟,也是中国文学中的经典之作。