郑伯克段于鄢原文翻译对照

《左传》中记载，春秋时期，郑国的伯克段曾经在鄢地作战。当时，他率领的郑军在战斗中失利，被敌军围困。伯克段为了保全士兵和自己的性命，决定投降敌方。

然而，在投降的过程中，伯克段却遭到了敌方的背叛。他被俘虏后，被送到了晋国的监狱里。伯克段为了表现自己的清白和忠诚，决定写一篇文章，阐述他的立场和观点。

这篇文章就是《郑伯克段论》，它对春秋时期的政治和军事问题进行了深入的探讨和分析。它不仅是一篇优秀的文学作品，也是一篇重要的历史文献。

下面是《郑伯克段论》的原文和翻译对照：

原文：

吾闻之：先王之制，不过于一人。朝有大夫，昏有大夫，祭有大夫，军有大夫，诸侯之事，皆决于大夫。大夫有罪，必以法受诛。今人臣之制，不过于一人。朝有一相，昏有一相，祭有一相，军有一相，诸侯之事，皆决于一相。一相有罪，不受法于人，而欲以人受其法。臣之所以不敢望赐，而敢死于吴，以告于天下也。

翻译：

我听闻，先王的制度，不仅仅是一个人的决策。在朝廷中有大夫，婚姻中有大夫，祭祀中有大夫，军事中有大夫，诸侯之间的事情，都是由大夫来决定的。大夫犯罪，必须接受法律惩罚。但是现在的人臣制度，只是由一个人来决策。在朝廷中有一个相，婚姻中有一个相，祭祀中有一个相，军事中有一个相，诸侯之间的事情，都是由一个相来决定的。一个相犯罪，不接受人民的法律，反而要让人民接受他的法律。我不敢期望获得什么恩赐，但我敢为了告诉天下人真相，而选择在吴国舍身殉国。