九亭地铁站到达辰山植物园可以选择公交车或者出租车。

如果选择公交车，可以在九亭地铁站乘坐公交车松江15路，到达辰花路华江路站，下车后步行大约10分钟即可到达辰山植物园。乘坐公交车的时间大约需要30分钟。

如果选择出租车，可以在九亭地铁站打车，到达辰山植物园大约需要15分钟，费用大约在30元左右。

总体来说，公交车是比较便宜的选择，但需要花费较长的时间，而出租车则是比较快捷的选择，但费用较高。根据个人情况和需求选择合适的交通方式前往辰山植物园。