司马光，字子长，北宋著名政治家、历史学家、文学家。他勤学好问，尤其擅长文言文，被誉为“文言文第一人”。

司马光在学习文言文时非常用心，他曾经花费大量时间研究《左传》、《国语》等经典著作，还亲自刻板书写《史记》、《汉书》等典籍，以求精通文言文。由于他对文言文的深入研究，他的翻译作品也十分出色。

司马光的翻译作品包括《孔子家语》、《晏子春秋》等，他在翻译过程中不仅注重语言的准确性和流畅性，还注重对原文的深入理解和对时代背景的把握。例如他在翻译《孔子家语》时，结合当时的社会背景和文化氛围，对原文进行了精心的解读和注释，使译文更具有历史和文化的价值。

除了翻译作品，司马光还创作了许多文言文的经典作品，如《资治通鉴》、《大正书》、《弇州四注》等。这些作品不仅体现了他深厚的文言文功底，也反映了他对历史和文化的深刻理解和思考。

总之，司马光是一位勤学好问、精通文言文的天才写作家，他的文学成就和翻译作品都为后人树立了榜样，对文言文的传承和发扬起到了重要的作用。