给某人提供某物的英文翻译可以是 'Providing someone with something'.

例如：

Tom 是一个需要帮助的学生，他需要一本关于数学方面的书籍。为了帮助他，学校图书馆提供了这本书籍。

Tom is a student in need of help and requires a book on mathematics. To assist him, the school library is providing him with this book.