在古代，表达“我想你了”这句话并不像现在这样简单直白。当时的人们往往通过诗词、歌曲、绘画等方式来表达自己的思念之情。

在唐代，有许多诗人以“思君不见君，共饮长江水”、“相思树底说相思，思君如满月”等诗句来表达对远方的爱人的思念之情。这些诗句用简洁的语言，却能让人们感受到深深的思念之情。

除了诗词，古代人们还会用歌曲来表达思念之情。例如，《长亭外》这首歌曲就是一首表达思念之情的歌曲。歌曲中的歌词“长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。”表达了对远方的思念之情，同时也描绘了美丽的自然风景。

此外，古代人们还会用绘画来表达思念之情。例如，清代画家郎世宁的《相思图》就是一幅表达思念之情的画作。画中的女子神情悲伤，手扶窗棂，望向远方，表达了对远方爱人的思念之情。

总的来说，在古代，人们通过各种方式来表达对远方爱人的思念之情。这些方式虽然不同，但都传递着相同的情感。如今，虽然表达方式已经发生了变化，但思念之情依旧是人类共同的情感体验。