小星星是一首经典的儿童歌曲，它的旋律简单、节奏明快、非常适合儿童学唱。而英语版的歌曲《Twinkle, Twinkle, Little Star》同样也是备受欢迎的。接下来，我们来看看小星星英语版歌词的翻译。

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are.

Up above the world so high,

Like a diamond in the sky.

这首歌的第一句是“Twinkle, twinkle, little star”，这是在描述小星星闪烁的样子。第二句是“how I wonder what you are”，这是在表达人们对小星星的好奇心。第三句是“up above the world so high”，这是在形容小星星在天空中高高悬挂。第四句是“like a diamond in the sky”，这是在比喻小星星闪烁的光芒就像天空中的钻石一样。

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

Up above the world so high,

Like a diamond in the sky.

在这一段歌词中，第一句和第二句是重复的，强调了人们对小星星的好奇心。第三句和第四句也是重复的，加强了小星星在天空中高高悬挂的形象。

When the blazing sun is gone,

When he nothing shines upon,

Then you show your little light,

Twinkle, twinkle, all the night.

这一段歌词中，首先是描述太阳消失后，小星星独自闪烁的场景。第二句“when he nothing shines upon”中，“he”指的是太阳，意思是“当太阳不再照耀”。第三句是“then you show your little light”，这是在表达小星星独自发光的形象。最后一句“twinkle, twinkle, all the night”中，“all the night”表示小星星将在整个夜晚持续闪烁。

Then the traveller in the dark,

Thanks you for your tiny spark,

He could not see which way to go,

If you did not twinkle so.

这一段歌词中，是在表达旅行者在黑暗中寻找方向时，对小星星的感激之情。第二句“thanks you for your tiny spark”中，“tiny spark”表示小星星微小的光芒。第三句“he could not see which way to go”是在形容旅行者在黑暗中无法辨别方向。最后一句“if you did not twinkle so”表示如果小星星不闪烁，旅行者将无法找到正确的方向。

In the dark blue sky you keep,

And often through my curtains peep,

For you never shut your eye,

Till the sun is in the sky.

这一段歌词中，首先是在描述小星星在深蓝色的天空中独自闪烁的形象。第二句“and often through my curtains peep”中，“curtains”指的是窗帘，这是在形容小星星在晚上透过窗帘瞪着人们。第三句“for you never shut your eye”表示小星星从不闭眼。最后一句“till the sun is in the sky”中，“till”表示直到，意思是小星星一直闪烁到太阳升起。

小星星英语版歌曲翻译精妙地表达了小星星独特的形象和人们对它的好奇心。这首歌曲不仅是儿童学习英语的好材料，也是成人怀旧的经典之作。