遏制和遏止这两个词在汉语中都有控制、制止的意思，但它们的使用场合略有不同。遏制通常用于抑制某种趋势或势力，比如政府采取措施遏制犯罪率的上升；而遏止则更多指防止某种事情继续发生，比如消防员们成功地遏止了火势的蔓延。

例如：

1. 为了遏制恶劣天气对交通的影响，交警设置了多个交通管制点。

2. 这场战争的目的是要遏制敌人的进攻，防止其继续扩张势力。

3. 现场的工作人员迅速采取措施，成功地遏止了火势的蔓延。

总之，遏制和遏止虽然都可以用来描述控制、制止的行为，但它们的使用场合略有不同，需要根据具体情况来选择使用哪一个词。