过年是中国的传统节日，一般指春节。春节是中国农历的正月初一，也是农历年的开始。在中国，春节是最重要的节日，人们通常会在这一天团聚，享受美食，观看烟花和舞龙舞狮表演。

除夕则是春节前一天的晚上，也是一个重要的时间点。人们会在这一天进行一系列的传统活动，如贴春联、吃年夜饭、守岁等。守岁是指在除夕夜一直待到新年的第一个时辰，以祈求来年平安、吉祥。

虽然除夕和春节都是中国的传统节日，但是在日常生活中，人们更习惯于将过年指代春节。在英语中，也常用Chinese New Year来表示春节。因此，过年一般指的是春节。