日和曰，两个词汇在汉语中常常被混淆。其实，日和曰是有很大的不同之处的。

首先，日是一个汉字，意为太阳。在汉语中，日常用来表示时间和日期，比如“今日”、“明日”、“日历”等等。而曰则是一个古汉语词汇，多用于古代文献中，意为说、称呼。曰有时也可以用作一个副词，表示“就是”、“正是”等意思。

其次，日和曰在发音上也有很大的不同。日的发音是“rì”，声音比较明显；而曰的发音则是“yuē”，音调较为平缓。

最后，日和曰在用法上也有差异。日是一个常用词汇，可以用于各种场合；而曰则是一个比较正式的词汇，多用于书面语或者古代文献中，比如《论语》中的“曰：学而时习之，不亦说乎。”

总的来说，日和曰虽然在汉字上有一定的相似之处，但在意义、发音和用法等方面都有很大的不同。因此，我们在使用这两个词汇时，要注意区分，避免混淆。