手机游戏《绝地求生：刺激战场》（以下简称PUBG）一直受到众多玩家的喜爱，其中的“吃鸡”更是成为了一种文化现象。然而，由于版权问题，该游戏在中国大陆地区被迫更名为“和平精英”，但“吃鸡”这一独特的游戏玩法仍然深受玩家喜爱。那么，如何将手机吃鸡更名呢？

首先，我们可以考虑从游戏的主题出发，寻找与之相关的词汇。比如，游戏中的地图是在一个荒岛上展开的，可以考虑将游戏名改为“荒岛求生”、“荒野求生”等。这样不仅能够保留游戏的主题，还能够让玩家更加深入地体验游戏的氛围。

其次，我们可以从游戏的玩法出发，寻找与之相关的词汇。比如，“吃鸡”一词源于英语中的“Winner Winner Chicken Dinner”，因此可以考虑将游戏名改为“胜者为鸡”、“赢家得鸡”等，以此代替原本的“吃鸡”玩法。这样不仅能够保留游戏的精髓，还能够更好地传达游戏的玩法。

最后，我们可以通过结合以上两种方法，提出更加创新的游戏名。比如，“荒野胜者”、“荒岛战神”等，这些游戏名不仅能够体现游戏的主题和玩法，还能够给玩家留下深刻的印象。

总之，手机吃鸡的更名需要考虑游戏的主题、玩法和玩家喜好等多个因素，只有在充分考虑这些因素的基础上，才能够取得更好的效果。