绿色圃中小学教育网

归去来兮辞原文及字词翻译

[原创]
导读 《归去来兮辞》是中国古代文学名篇,被誉为离别诗的代表之作。它。绿色圃中小学教育网百科专栏,提供全方位全领域的生活知识

《归去来兮辞》是中国古代文学名篇,被誉为离别诗的代表之作。它描写了一个人在离别后思念故乡的情感,表达了对家乡的深深眷恋和对远方的无尽向往。

归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。

这首诗的开头“归去来兮”是一个古代汉语的成语,意为“回来和去的交替”。田园将芜胡不归则表达了作者离开故乡的感受,感叹原来熟悉的家乡早已变得陌生。 “自以心为形役”则是指作者身处异乡,内心感到束缚,无法自由行动。 “知来者之可追”说明作者深刻认识到时间的无情,过去的时光已经逝去,而未来却仍然可以追寻。

“实迷途其未远”则表达了作者对未来的迷茫和不确定,但同时也认识到前方的路途尽管未知,但并不遥远。 “觉今是而昨非”则表达了作者对时间流逝的感叹,今天的现实已经不同于昨天的过去。 “舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣”则描绘了作者的行程,如同一只小舟在远方飘荡,时而受到微风的吹拂,时而又遭受寒风的侵袭。 “恨晨光之熹微”则表达了作者对早晨的不舍,因为这个时刻意味着又要离开故乡,开始新的旅程。

总之,《归去来兮辞》通过诗歌形式表达了人类对故乡、对远方、对时间的深深思念和向往之情,是中国古代文学中的精品之一。